Jaume Subirana (Barcelona, 1963) es uno de los poetas y ensayistas más destacados de su generación. Ha publicado prosa y poesía (el 1988 obtuvo el premio Carles Riba y en 2011 el Gabriel Ferrater), y libros sobre Barcelona y Cataluña y sobre literatura catalana. Es también editor de una reconocida serie de antologías. Ha sido invitado a festivales literarios de Europa y América y a varios talleres internacionales de traducción de poesía. Ha traducido novela (Fahrenheit 451, de Ray Bradbury), poesía (Seamus Heaney, Anne Sexton, Gary Snyder, Robert Louis Stevenson), ensayo y letras de canciones. Poemas suyos figuran en varias antologías traducidos al alemán, al castellano, al francés, al italiano, al ruso y al chino.
Colaborador regular en medios de comunicación, desde 2006 escribe en el diario El Periódico. Entre 2004 y 2006 fue director de la Institución de las Letras Catalanas. Es profesor agregado de la Universitat Oberta de Catalunya.
En noviembre de 2016 recibe el 18º premio de ensayo Mancomunitat de la Ribera Alta por Cafarnaüm, y La hac (2020) es su último libro de poesía.