Carlota Gurt

Carlota Gurt (Barcelona, 1976). Titulada en Traducción e Interpretación, Estudios de Asia Oriental, Humanidades, Empresariales y Comunicación Audiovisual. Hace más de diez años que vive de la traducción, y los últimos dos se ha dedicado prácticamente en exclusiva a la sobretitulación teatral y a la traducción literaria, traduciendo autores de todo tipo: desde Nino Haratischwili, Hans Magnus Enzensberger o Peter Handke hasta a Sarah Lark o David Safier. En otra vida trabajó en La Fura y el Festival Temporada Alta, principalmente de jefa de producción. Como los personajes de su primer libro, cabalga la vida sin silla y también hace malabares, en su caso, entre tres hijos, traducir, escribir y leer, además de soñar siempre que se lo puede permitir, mientras vive a caballo de Barcelona y La Pera.

Debutó en el mundo literario ganando el Premi Mercè Rodoreda 2019 con la recopilación de cuentos Cabalgar toda la noche (Navona, 2020). Sola (Libros del Asteoide, 2021) es su primera novela, un fenómeno editorial que ha cosechado un éxito apabullante de crítica y de lectores, y en 2023 vuelve a los cuentos con Biografía del fuego (Libros del Asteroide, 2023), un volumen en el que la realidad es imprevisible y llena de posibilidades.

Con La teoria dels forats (La teoría de los agujeros, Barcanova 2024), ganadora del Premio Guillem Cifré de Colonya 2024, Gurt da el salto a la novela juvenil.