(Trad. Carlos Mayor)
Cabalgar toda la noche es avanzar a oscuras hacia unas fronteras que parecen inalcanzables, pero que no siempre lo son. Cabalgar toda la noche es no desfallecer y perseguir la luna, infatigables. Cabalgar toda noche es no tener miedo de combatir la oscuridad que llevamos dentro ni la que nos viene de fuera.
Personajes que podrían ser tu vecino, tu hija, tu verdulera o tú mismo, protagonizan esta recopilación haciendo malabares con el amor que se les marchita en los dedos, la vida que se los lleva y el sentido del deber que les acecha. Son unos cuentos con dosis tonificantes de humor y de mala leche, que despiertan sonrisas, pero también desasosiego.
Carlota Gurt nos hace cruzar el abismo de la libertad por una cuerda floja trenzada con deseos y miedos. Un debut literario impetuoso y cargado de talento.