El Cafè Barcelona está en el centro de Amsterdam y en el corazón de esta historia. Greetje, la dueña del bar, ha rehecho su vida junto a Roos después de la muerte del marido. Arjen, el hijo de Greetje, vuelve de Srebrenica con los cascos azules holandeses, y al cabo de poco Annabel, la hija de Roos, se siente empujada a viajar por el mundo. De cerca o de lejos, los cuatro están presentes en el día a día del café, con los cocineros que se relevan a menudo y la clientela fiel que va a comer o a beber cerveza. Pero los vínculos, en la vida, siempre esconden secretos.
Texto completo traducido al holandés.