(Trad. Carlos Torné)
El apocalipsis de la falta de conexión a internet, la espiral fatalista del retraso del metro cuando te espera una reunión importante, el terror de enloquecer con los pájaros, la necesidad de llenar los silencios, la tragicomedia de una vieja dama coqueta con incon tinencia, las tribulaciones para conseguir una crema depilatoria, el descubrimiento del subtexto de Pinter, la maldición por un polvo perdido o el rubor por excitarse en un sepelio, son algunos de los cuentos breves que componen este libro de instantáneas sobre la vida barcelonesa, pero trasladables a cualquier otra ciudad europea. Tina Vallès mira y analiza el paisaje humano de la ciudad con la minuciosidad de una antropóloga y la precisión de una cirujana. El resultado son diecisiete relatos que, como fogonazos de ironía y lucidez, y no exentos de algunos toques de ternura nada azucarada, nos descubren las historias que bullen en las aceras, el asfalto, los parques, los supermercados o las escaleras automáticas del metro.
«Una imaginación jugosísima como puerta de acceso a una cotidianeidad inquietante. Más sencillo de disfrutarlo que de explicarlo. Por suerte es sencillísimo disfrutarlo: anímense a leer a Tina Vallès.» Gonzalo Torné