El inmenso prestigio de la obra de William Shakespeare nos abruma y lo convierte en un clásico indiscutible. A pesar de saber que sus textos se han entendido de formas diversas a lo largo de los siglos, hoy nos parece que el sentido de lo que escribió es intemporal y está establecido para siempre. Tanto es así que nunca nos preguntamos cómo entendían los espectadores de su época las propuestas de este hombre, que básicamente se dedicaba a reescribir textos de otros autores.
El teatre de Shakespeare en el seu context (El teatro de Shakespeare en su contexto) se propone, precisamente, indagar el sentido primero de las treinta y seis obras más canónicas del autor, acercándonos a lo que sabían los espectadores de su tiempo y que hoy nosotros no sabemos. Para ello se tienen en cuenta tanto los datos históricos como los acontecimientos políticos y culturales, la censura elisabetiana, la influencia de las tradiciones, y las costumbres, modas y tendencias literarias de entonces. También nos planteamos si Julio César se refiere al gran líder romano, de dónde viene la estremecedora e irónica dureza de Troilo y Crésida, hasta qué punto El rey Lear era una cuestión de actualidad al estrenarse, si Macbeth es verdaderamente una obra sobre la ambición política, o bien cómo llega Shakespeare a la sobrecogedora profundidad psicológica de Antonio y Cleopatra.