Las fronteras son puntos clave de confluencia cultural y conflicto político, de mixtura lingüística y de transformación histórica. Son un magnífico fenómeno social y de lectura inagotable. Siguiendo el trazo de estas líneas dibujadas sobre los mapas, nos adentramos en la historia de sus pueblos de forma privilegiada. Vicent Partal ha vivido un sinfín de experiencias y en momentos de gran trascendencia periodística, y aquí deja una buena muestra de ello. Belfast, Moscú, Sarajevo, Hong Kong...
Treinta y siete capítulos en los que asistiremos a la división de la Unión Soviética, a los estragos de la guerra de los Balcanes, al nacimiento de repúblicas y al renacimiento de lenguas oficialmente extinguidas. Un viaje fascinante.
«Contra lo que suele pensar la gente, y contra lo que los estados quieren que pensemos, las fronteras son siempre una invención humana y ni siquiera aquellas más aparentemente naturales lo son.»