Mira els arlequins!, Vladimir Nabokov (ed. crítica)

¡Mira los arlequines!, l'última novel·la que va escriure Vladimir Nabokov, constitueix un brillant model a escala de l'univers literari del seu autor, una prova irrefutable del seu complex i excèntric talent i un exemple més de com la literatura es cola a la vida de manera que, sense adonar-se'n, la vida real de Nabokov s'assembla cada vegada més a una novel·la de Nabokov.

Javier Aparicio Maydeu va abordar el 2008 l'edició crítica d'un llibre icònic de Nabokov, un dels grans autors de la literatura universal. 10 anys i 3 edicions més tard, Cátedra inclou aquest títol en la seva nova col·lecció Biblioteca Cátedra del Siglo XX, per a la qual l'autor ha revisat i ampliat la seva edició original.