Valentina Goncharova es la mejor piloto de naves de combate del ejército terrestre, y le gusta tanto hacer acrobacias por el espacio como bajo las sábanas. Por desgracia, un consejo de guerra la condena a una prisión orbital, donde malvive vigilada por un ordenador neurasténico que le anula cualquier deseo sexual.
Todo se tuerce cuando un pelotón de intrusos se infiltra en la cárcel para liberarla, lo que le arrastrará hacia una odisea estelar rellena de pulsiones eróticas, razas extravagantes y planetas ignotos.
Sólo unas mentes influenciadas por el mundo del cómic, los filmes galácticos, los agentes secretos y las obras maestras del noucentisme se podría haber creado una aventura sideral tan alocada como Mugrons de Titani, X Premio