Valentina Gontxarova és la millor pilot de naus de combat de l’exèrcit terrestre, i li agrada tant fer acrobàcies per l’espai com a sota els llençols. Per desgràcia, un consell de guerra la condemna a una presó orbital, on malviu vigilada per un ordinador neurastènic que li anul·la qualsevol desig sexual. Tot es capgira quan un escamot d’intrusos s’infiltra a la presó per alliberar-la, fet que l’arrossegarà cap a una odissea estel·lar farcida de pulsions eròtiques, races extravagants i planetes ignots.
De segur que més d’una vegada us heu preguntat què hi ha de ficció i què d’autobiogràfic en una novel·la eròtica. En aquest cas està molt clar: tot és ciència-ficció. Els autors mateixos no tenen inconvenient a reconèixer-ho.
Només d’unes ments influenciades pel món del còmic, els films galàctics, els agents secrets i les obres mestres del noucentisme es podria haver creat una aventura sideral tan esbojarrada com Mugrons de titán, X