La Matilda marxa de vacances d'estiu amb la família en un furgoneta adaptada i està tan il·lusionada que fins i tot en voldrà escriure una crònica en forma de dietari. Al cotxe, a més dels pares, és clar, hi ha la Simona i en Linus que són més petits i que la Matilda, li agradi més o menys, haurà d'aguantar durant tot el viatge. Un viatge que no serà ben bé com els havia explicat el pare que seria.
Acabo d’estrenar el meu DIARI de VACANCES. Vull explicar tot el que anem fent durant l’estiu. La nostra família voltarà un mes per França, de càmping en càmping i amb la furgoneta nova. Serà emocionant! El pare ens ha advertit que havíem de sortir ben d’hora, per no sé què de l’OPERACIÓ SORTIDA, però, com sempre, ens hem entretin- gut més del compte... i ara estem atrapats en un embús descomunal. A veure on arribem!