Any nou, representacions noves!

Hi ha moltes coses que ens fan il·lusió quan l’any comença: la prespectiva dels nous textos a punt de publicar-se, propostes d'editors amb projectes inesperats, les fires a venir i, com ja comença a ser tradició, la representació de noves editorials o agències literàries. A finals d'any vam tancar amb la col·laboració de tres nous companys de viatge. Dues agències i una editorial. Us expliquem qui són: 

Wydawnictwo Mięta és una editorial polonesa independent amb seu a Varsòvia que publica literatura per a adults i joves. La seva filosofia editorial gira al voltant de l’experimentació, la creativitat i la llibertat narrativa, oferint espai tant a autors consolidats com a nous talents.

Pluh és una agència amb la mirada posada a la literatura txeca. Representa veus que han estat guardonades i traduïdes a desenes de llengües, com la de Patrik Ouředník o el Jáchym Topol. L’esperit de Pluh és que aquestes veus trobin lectors arreu del món i Asterisc Agents espera ampliar les traduccions al català, castellà, èuskar, gallec i portuguès.

Petula Chaplin Rights Agency, amb seu al Regne Unit, és una figura veterana i apassionada en la venda de drets editorials, especialment en literatura infantil i juvenil. Amb més de 30 anys d’experiència i una xarxa global que recorre fires i publicacions, l’agència encarna la idea que un bon llibre és com una estrella que només espera ser descoberta. Amb Chaplin també esperem ampliar el marc de traduccions especialment al mercat de Llatinoamèrica.